Esplendor en la hierba (1961)★ 8.1/10

Adornada con la rica y bulliciosa banda sonora de jazz de David Amram y, a pesar de lo forzada y poco creíble que resulta la típica elección de adultos haciendo de adolescentes, “Esplendor en la hierba” de Kazan es una obra maestra y un drama social mordaz lleno de teatralidad y placer. Nos recuerda de una forma poderosa que la lucha contra el fanatismo, el sexismo y el paternalismo es una batalla eterna y que nunca debemos rendirnos.

Este drama profundamente conmovedor sigue a dos adolescentes atrapados entre el amor y el deseo, pero acaban sucumbiendo ante las exigencias sociales y el control parental. El impacto emocional es poderoso y las interpretaciones le dan autenticidad a un retrato del deseo adolescente. La película dice muchísimo sobre la confusión y la represión de un romance juvenil.

Enfeitado pela trilha sonora de jazz de David Amram, ricamente turbulenta, e apesar da facciosidade de adultos brincando com adolescentes, Clamor do Sexo, de Kazan, é uma obra-prima e um drama social contundente, repleto de teatralidade e deleite. Ele nos lembra que a luta contra o fanatismo, o sexismo e o paternalismo é uma batalha sem fim, e nunca devemos desistir.

Esse drama profundamente comovente acompanha dois adolescentes divididos entre o amor e o desejo, apenas para serem esmagados por expectativas sociais e pais autoritários. A ressonância emocional é poderosa, e as atuações conferem autenticidade a um retrato do desejo adolescente. O filme fala muito sobre a confusão e a repressão do romance jovem.

Festooned by David Amram’s richly boisterous jazz soundtrack, and albeit the eye-rolling factitiousness of adults-playing-teens, Kazan’s SPLENDOR IN THE GRASS is a masterpiece and searing social drama full of theatrics and delectation. It potently reminds us that the fight against bigotry, sexism and paternalism is a never-ending battle, and we shall never let up.

This deeply affecting drama follows two teenagers torn between love and desire, only to be crushed by social expectations and overbearing parents. The emotional resonance is powerful, and the performances lend authenticity to a portrait of adolescent longing. The film speaks volumes about the confusion and repression of young romance.