Yojimbo - El guardaespaldas (1961)★ 8.2/10

Esta obra maestra del género chambara y del cine en general parte de un planteamiento sencillo y a la vez muy efectivo. La película daría lugar a una secuela, “Sanjuro” (dirigida por Kurosawa al año siguiente). El éxito del film rebasó las fronteras japonesas, llegando a ser muy popular en Occidente. El cineasta italiano Sergio Leone realizó una adaptación libre de “Yojimbo” en clave western: “Por un puñado de dólares” (1964). No cabe duda de que el cine de samurais (o chambara) y el del oeste tienen innumerables paralelismos, y las historias ambientadas en la era Tokugawa y con un solitario ronin por protagonista pueden perfectamente extrapolarse al contexto del “salvaje Oeste” con un pistolero errante como figura principal (y por cierto, tanto las chambara como los westerns suelen estar ambientados en la misma época, en las décadas de los 60 y 70 del siglo XIX).

“Por un puñado de dólares”, la primera de la célebre trilogía del dólar de Leone, lanzó al estrellato a Clint Eastwood, que en el film italo-western rodado en Almería tiene el mismo rol que Toshiro Mifune en el “Yojimbo” que nos ocupa: Enfrentar a los criminales entre sí, ir decimando a las bandas, limpiar el pueblo de malhechores, y (como no podía ser de otra manera) sacar algún provecho económico personal. Esa es, ni más ni menos, la trama de la película. Una historia muy sencilla y efectiva, como comentaba antes.

Kurosawa denunciaría a Leone (que veía su propia película como un homenaje al maestro japonés) por plagio; ya que el italiano no pagó derechos de autor. Pero lo cierto es que tampoco Kurosawa y su guionista Ryuzo Kikushima fueron demasiado originales, pues ya antes se habían escrito novelas con una historia muy similar (por ejemplo “Cosecha roja”, de Dashiell Hammet, publicada en 1929).

Además de Mifune, actor predilecto de Kurosawa, también destaca como uno de los espadachines Tatsuya Nakadai – al que vimos en la muy recomendable “Harakiri” (1962) o en “Kwaidan” (1964) ambas de Masaki Kobayashi. En el elenco también nos encontramos a Takashi Shimura – que aparece en “Los siete samurais” (1954), igualmente de Kurosawa (una película sobre la que, por cierto, también se haría un remake western: “Los siete magníficos” de John Sturges, filmada en 1960). En un rol secundario vemos a Ko Nishimura, actor que se daría a conocer más adelante en la trilogía de “Kamisori Hanzo” protagonizada por Shintaro Katsu.

Felix Hahlbrock Ponce
fhpbooks.com/es

No te digo que Leone le choreó todo, porque no, pero la denuncia que le metió Kurosawa tiene algo de sentido.