Las trillizas de Belleville (2003)★ 7.9/10

Sin efectos especiales llamativos, sin drama forzado, pero el uso deliberado de la exageración y el grano de película logran capturar la verdadera esencia de la animación. Solo unas pocas líneas simples, una melodía conmovedora y una historia sencilla fueron suficientes para cautivarme por completo.

Esta es una película animada realmente única. Los diseños de los personajes están lejos de ser pulidos, exagerados y extraños, posiblemente la animación “más fea” que he visto. Sin embargo, me conmovió de una manera inesperada.

Este é um filme de animação verdadeiramente único. Os designs dos personagens estão longe de ser refinados — exagerados e estranhos, possivelmente a animação "mais feia" que já vi. Mesmo assim, me emocionou de uma forma inesperada.

Sem efeitos especiais chamativos, sem drama forçado, mas o uso deliberado de exagero e granulação cinematográfica consegue capturar a verdadeira essência da animação. Somente algumas linhas simples, uma melodia tocante e uma história direta foram suficientes para me impactar. Fiquei completamente cativado.

No flashy special effects, no forced drama, but the deliberate use of exaggeration and film grain manage to capture the true essence of animation. Just a few simple lines, a touching melody, and a straightforward story were enough to sweep me away. I was completely captivated.

This is a truly unique animated film. The character designs are far from polished—exaggerated and strange, possibly the “ugliest” animation I’ve ever seen. Yet, it moved me in an unexpected way.

Indicado ao Oscar de Melhor Animação, este esquisito filme é, em seu coração, uma das animações mais bonitas que você irá assistir.