Sex and the City 2 (2010)★ 5.1/10

El momento más emotivo fue cuando las cuatro cantaron I Am Woman. Aunque Aidan Shaw estuvo genial, esta vez Mr. Big es el mejor hombre, el mejor esposo

Esta película se siente como un viaje innecesario, pierde el encanto de la serie y resulta un poco agotadora.

good

La trama es bastante insulsa, y la película parece mucho más floja que la serie de televisión, en especial en comparación con la primera película. Lo que debería haber girado en torno a la moda se convierte poco a poco en un tema más de “aventuras”. Aun así, sigo siendo un fan incondicional de Sex and the City.

No importa cuál sea la calidad de la producción o cómo la califique la gente, voy a verla. Era una de mis series favoritas, solo la supera Friends. Así que, por supuesto, no podía perderme la secuela. A mis ojos, la única diferencia real entre la película y la serie es la elegancia extra en los efectos visuales; todo lo demás, es prácticamente lo mismo.

The most touching moment was when four girls sang, I Am Woman. While Aidan Shaw was great, this time, Mr. Big is the better man, the better husband!

This movie feels like an unnecessary journey, losing the charm of the TV series and coming across as a bit exhausting.

O momento mais marcante foi quando quatro meninas cantaram I Am Woman. Embora Aidan Shaw tenha sido ótimo, desta vez, o Sr. Big é o melhor homem, o melhor marido!

Este filme parece uma jornada desnecessária, perdendo o charme da série de TV e ficando um pouco cansativo.

O enredo é bem mediano e o filme parece muito mais fraco do que a série — especialmente em comparação com o primeiro filme. O que deveria ser sobre moda gradualmente se transforma em um tema mais de “aventura”. Mesmo assim, continuo um fã incondicional de Sex and the City.

Não importa qual seja a qualidade da produção ou as avaliações gerais, eu vou assistir aos filmes de Sex and the City. Esta foi uma das minhas séries favoritas — atrás apenas de Friends. Então, claro, eu não poderia perder a sequência. Aos meus olhos, a única diferença real entre o filme e a série é a elegância extra no visual; tirando isso, é praticamente a mesma coisa.

The plot is pretty bland, and the movie feels a lot weaker than the TV series—especially compared to the first film. What should have been all about fashion gradually turns into more of an “adventure” theme. Still, I remain a die-hard fan of Sex and the City.