Un año más (2010)★ 7.5/10

Un matrimonio envejece en calma mientras el mundo alrededor se descompone emocionalmente.

🍂 Una oda a la rutina que salva, a la ternura sin glamour.

Aquí no hay altibajos dramáticos ni técnicas llamativas: solo diálogos y las emociones de los personajes moviendo la historia. Eso es la vida, y eso es arte de verdad.

Escribir una historia es fácil; capturar la vida real es difícil. Este guion es absolutamente brillante, y la actriz que interpreta a Mary es mi favorita para el premio a Mejor Actriz. Películas como esta son la única razón por la que aún le doy algún valor a los Óscar.

Criar uma história é fácil; capturar a vida real é difícil. Este roteiro é absolutamente brilhante, e a atriz que interpreta Mary é minha principal escolha para Melhor Atriz. Filmes como este são a única razão pela qual ainda levo o Oscar em consideração.

Não há altos e baixos dramáticos nem técnicas chamativas aqui — apenas diálogos e as emoções dos personagens conduzindo a história. Isso é a vida, e isso é arte de verdade.

There’s no dramatic highs and lows or flashy techniques here—just dialogue and the emotions of the characters driving the story. That’s life, and that’s real art.

Crafting a story is easy; capturing real life is hard. This screenplay is absolutely brilliant, and the actress who plays Mary is my top pick for Best Actress. Films like this are the only reason I still hold the Oscars in some regard.