Zombieland: Tiro de gracia (2019)★ 7.0/10

Aunque sigue siendo divertida, la escritura carece del impacto de la original. Los diálogos no están tan pulidos y hay demasiados personajes nuevos prescindibles que diluyen el enfoque. Ha desaparecido ese aire de road movie agridulce que hacía que la primera resultara curiosamente reconfortante, a pesar del apocalipsis.

Reunir al reparto original tras una década habla bien del cariño que generó la primera película, y la química sigue intacta. La secuela conserva su humor metacinematográfico y su tono satírico, con una mirada aguda sobre la cultura juvenil.

Embora divertido, o roteiro não tem a mesma força do primeiro. Os diálogos não são tão refinados e o excesso de novos personagens descartáveis ​​dilui o foco. Acabou-se a atmosfera agridoce de filme de estrada que tornava o original estranhamente aconchegante, apesar do apocalipse.

While still fun, the writing lacks the punch of the first. The dialogue isn’t as refined, and too many disposable new characters dilute the focus. Gone is the bittersweet road-movie vibe that made the original feel oddly cozy despite the apocalypse.

O retorno do elenco original completo depois de uma década demonstra a boa vontade conquistada pelo primeiro filme — e a química entre eles ainda se mantém. A sequência mantém seu meta-humor e seu toque satírico, com um olhar atento à cultura jovem.

Getting the full original cast back after a decade speaks to the goodwill the first film earned—and the chemistry still holds. The sequel retains its meta-humor and satirical edge, with a sharp eye on youth culture.

grau 244