Weekend (2011)★ 7.8/10

El amor es como ese abrigo feo que tejió tu madre. Cada puntada está hecha con cariño y esfuerzo, pero nunca te atreverías a llevarlo en público. Aun así, cada vez que lo tienes cerca, te calienta el corazón.

Nace otro clásico del cine LGBTQ. Cuando un director vierte sus experiencias de vida, sus reflexiones sobre la vida y su perspectiva sobre el amor en una historia, siempre resulta real y cautivadora. Con emociones genuinas, personajes entrañables y un amor imposible de ignorar, todo suma para convertirse en algo muy cercano a la perfección. Me alegro mucho de que todo haya salido así.

¡Aquí tienes otra joya clásica del cine gay! El director puso su corazón y alma en esta película, compartiendo sus experiencias, pensamientos y perspectivas sobre la vida y el amor. Esto hace que la historia se sienta tan auténtica y mantenga tu interés. Básicamente, sería la película perfecta si tuviera ese toque genuino con algo especial adicional, además de un desarrollo de personajes más profundo y momentos conmovedores en su romance. Y estoy tan contento de que esta película dé en el clavo en todos esos aspectos.

Esta película es tan refrescante. Se trata de esas pequeñas cosas cotidianas que se sienten tan reales. Y cada parte está bellamente lograda: las conversaciones, las emociones, y la manera en que los actores lo dan todo. Para mí, es la mejor película gay de 2011, sin duda. Y los dos chicos en los papeles principales son encantadores. Uno tiene esa inocencia tierna, y el otro tiene un encanto juguetón que es simplemente entrañable.

O amor é como aquele suéter feio que sua mãe tricotou para você. Cada ponto é feito com cuidado e esforço, mas você nunca teria coragem de usá-lo em público. Ainda assim, cada vez que você o segura, seu coração se aquece.

Nasce mais um clássico filme LGBTQ! Quando um diretor coloca suas experiências de vida, reflexões sobre a vida e perspectivas sobre o amor em uma história, ela sempre parece real e cativante. Com emoção genuína, personagens adoráveis ​​e um amor impossível de ignorar, o resultado é algo próximo da perfeição. O final do filme me deixou muito satisfeito!

Another classic LGBTQ film is born! When a director pours his life experiences, reflections on life, and perspective on love into a story, it always feels real and captivating. With genuine emotion, lovable characters, and a love that’s impossible to ignore, it all adds up to something close to perfection. I’m just so glad it has all come together like this!

Love is like that ugly sweater your mom knitted for you. Every stitch is made with care and effort, but you’d never have the nerve to wear it in public. Still, every time you hold it close, it warms your heart.

Aqui está outra joia clássica dos filmes gays! O diretor se dedicou de corpo e alma a esse filme, compartilhando suas experiências, pensamentos e perspectivas sobre a vida e o amor. Isso faz com que a história pareça tão autêntica e mantém você interessado. Basicamente, seria o filme perfeito se tivesse esse toque genuíno com um toque extra especial, além de um desenvolvimento mais profundo do personagem e momentos emocionantes em seu romance. E estou muito feliz que esse filme tenha atingido todos os pontos certos!

Esse filme é tão revigorante. É sobre aquelas pequenas coisas cotidianas que parecem tão reais. E cada parte do filme é muito bem-feita — as conversas, as emoções e a forma como os atores dão tudo de si. Para mim, é o melhor filme gay de 2011, sem dúvida alguma. E os dois homens nos papéis principais são tão charmosos. Um deles tem uma inocência fofa, e o outro tem um charme brincalhão que é simplesmente cativante.

Here's another classic gay movie gem! The director poured their heart and soul into this one, sharing his experiences, thoughts, and perspectives on life and love. It makes the story feel so authentic and keeps you interested. Basically, it would be the perfect movie if it had that genuine touch with a little extra something special, plus some deeper character development and heartwarming moments in their romance. And I'm so glad this movie hits all the right spots!

This movie is just so refreshing. It's all about those little, everyday things that feel so real. And every part of it is just beautifully done—the conversations, the emotions, and the way the actors give it their all. For me, it's the best gay movie of 2011, hands down. And the two guys in the lead roles are both so charming. One has this cute innocence to him, and the other has a playful charm that's just endearing.