La primera vez (2012)★ 6.8/10

A pesar de un título que da para muchas fantasías, el contenido se aleja bastante del típico drama escolar estadounidense. Con un estilo refrescante y algo atípico, alrededor del 80% del metraje está dedicado al diálogo y romance entre los protagonistas, cuenta la historia sencilla de una chica artística con carácter y un verdadero buen tipo. Lo único que sobra es que algunos diálogos resultan algo infantiles y bobos.

Dylan O’Brien, quizá ya es hora de pasar la página con los guiones románticos: el enfoque heterosexual simplemente no parece encajarte, y eso sin contar que estás imitando la historia del primer amor de alguien más...

Apesar de um título que desperta a imaginação, o conteúdo está muito longe do típico filme universitário americano. Com um estilo revigorante e excêntrico — cerca de 80% do tempo de execução dedicado ao diálogo do casal principal e ao romance emergente — ele conta uma história direta de uma garota corajosa e artística e um cara genuinamente bom. A única desvantagem é que parte do diálogo parece um pouco infantil e boba.

Dylan O’Brien, talvez seja hora de começar a passar roteiros românticos — o papel do heterossexual simplesmente não parece combinar com você, sem falar em imitar a primeira história de amor de outra pessoa…

Despite a title that sparks the imagination, the content is a far cry from the typical American campus flick. With a refreshingly offbeat style—about 80% of the runtime devoted to the lead couple’s dialogue and budding romance—it tells a straightforward story of a feisty, artsy girl and a genuinely good guy. The only drawback is that some of the dialogue feels a bit childish and silly.

Dylan O’Brien, maybe it’s time to pass on romantic scripts—the heterosexual angle just doesn’t seem to suit you, not to mention imitating someone else’s first love story…