El reflejo de Sibyl (2019)★ 6.5/10

El guión y el montaje son excepcionalmente brillantes. Es obvio que están guiados por la psicología humana o la noción de "tratar la película como el cerebro". Además, la película incorpora un estilo metanarrativo de dos capas que se combina con el psicoanálisis y es prácticamente un gran espectáculo autorreferencial. Hace referencia a Te querré siempre de Roberto Rossellini. Desafortunadamente, esta película se estrenó en un mal momento así que no pude darle la atención que merecía. Me resultó muy gracioso que la película haya hecho la misma referencia que Retrato de una mujer en llamas, no hay forma de que esto sea una coincidencia.

O roteiro e a edição são excepcionalmente brilhantes. Eles são obviamente guiados pela psicologia humana ou pela noção de “tratar o filme como o cérebro”. Ao mesmo tempo, um estilo metanarrativo de duas camadas também é incorporado. Juntamente com o que só pode ser descrito como psicanálise, é praticamente uma extravagância autorreferencial. Eles até incluíram uma referência ao "Viaggio in Italia" de Roberto Rossellini por precaução. Infelizmente, o filme foi lançado em um momento ruim e não recebeu a atenção que merecia. Tenho que mencionar que este filme fazendo a mesma referência de “Retrato de uma Jovem em Chamas” é simplesmente hilário! Não há como ter sido apenas uma coincidência!

The script and editing are exceptionally brilliant. They are obviously guided by human psychology or the notion of "treating the film as the brain”. At the same time, a dual-layered meta-narrative style is also incorporated. Coupled with what can only be described as psychoanalysis, it's practically a self-referential extravaganza. They even threw in a reference to Roberto Rossellini's "Viaggio in Italia" for good measure. Unfortunately, the film was released at a bad timing so it didn't get the attention it deserved. I gotta mention that this film making the same reference as "Portrait of a Lady on Fire” is just hilarious! There is no way this was a coincidence!