En las rocas (2020)★ 6.2/10

Confieso que vi esta película pensando en el encanto de Lost in translation como referencia; al final se hace aburrida y con un final un poco rebuscado.

No puedo imaginar un día en el que calificaría una película de Sofia Coppola con unas modestas dos estrellas. Esta película me pareció muy aburrida. El lado positivo es que la vi mientras hacía ejercicio en una bicicleta estática, así que las dos horas no fueron completamente desperdiciadas.

No es la primera vez que la directora explora una historia entre padre e hija. Aunque muchos dicen que la trama es demasiado sosa, yo podría ver a estas almas perdidas vagando por la ciudad una y otra vez. Destaca la ingeniosa interpretación de Bill Murray. La única pega es el final, que lo envuelve todo en una bonita historia de amor que, por desgracia, resta importancia al vínculo padre-hija. Una lástima...

This isn't the director's first time exploring a father-daughter story. While many say the plot is too bland, I could watch these lost souls wandering the city over and over again. Bill Murray's witty performance really stands out. The only downside is the ending—it wraps everything up in a neat love story, which unfortunately downplays the father-daughter bond. What a shame.

I can't imagine a day when I’d rate a Sofia Coppola movie a modest two stars. This film is so dull. The silver lining here is that I watched this while exercising on a stationary bike, so the two-ish hours weren’t completely wasted.

Esta não é a primeira vez que a diretora explora uma história de pai e filha. Embora muitos digam que o enredo é muito brando, eu poderia assistir essas almas perdidas vagando pela cidade várias vezes. A atuação espirituosa de Bill Murray realmente se destaca. A única desvantagem é o final — termina tudo em uma bela história de amor, que infelizmente minimiza o vínculo entre o pai e a filha. Uma pena.

Eu jamais poderia imaginar que um dia avaliaria um filme de Sofia Coppola com modestas duas estrelas. Este filme é tão chato. O lado positivo é que assisti a ele enquanto me exercitava em uma bicicleta ergométrica, então as duas horas não foram completamente desperdiçadas.