City Hall (2020)★ 7.6/10

The film covers a broad spectrum of societal concerns, from urban planning to minor issues like parking fines. It presents the minutiae of Boston City Hall’s day-to-day activities, exposing the hollow rhetoric of politicians and the endless meetings, while highlighting the how interactions with the normal citizens are the genuine features of the city hall.

Watching this veteran director’s work for the first time, I was struck by how its four-and-a-half-hour runtime never felt tedious. The standout feature is its observational style, offering a meticulous look at the daily operations of city hall staff, dialogues between officials and citizens, and the eloquent speeches of Boston’s mayor, all piecing together a portrait of the city’s governance.

Previous review "La 317ème section" 35mm

La película abarca un amplio espectro de preocupaciones sociales, desde la planificación urbana hasta cuestiones menores como las multas por mal estacionamiento. Presenta las minucias de las actividades cotidianas del Ayuntamiento de Boston, sacando a la luz la retórica hueca de los políticos y las reuniones interminables, al tiempo que destaca cómo las interacciones con los ciudadanos normales son las características genuinas del ayuntamiento.

O filme abrange um amplo espectro de preocupações sociais, desde o planejamento urbano até questões menores, como multas de estacionamento. Ele apresenta as minúcias das atividades cotidianas da prefeitura de Boston, expondo a retórica vazia dos políticos e as reuniões intermináveis, ao mesmo tempo em que destaca como as interações com os cidadãos normais são as características genuínas da prefeitura.

Ao assistir ao trabalho desse diretor veterano pela primeira vez, fiquei impressionado com o fato de que suas quatro horas e meia de duração nunca pareceram entediantes. O destaque é seu estilo observacional, que oferece uma visão meticulosa das operações diárias dos funcionários da prefeitura, dos diálogos entre autoridades e cidadãos e dos discursos eloquentes do prefeito de Boston, tudo isso compondo um retrato da governança da cidade.

Cuando vi por primera vez la obra de este director veterano, me sorprendió que sus cuatro horas y media de duración no resultaran tediosas en ningún momento. Destaca su estilo observacional, que ofrece una mirada meticulosa a las operaciones diarias del personal del ayuntamiento, a los diálogos entre funcionarios y ciudadanos, y a los elocuentes discursos del alcalde de Boston, todo ello componiendo un retrato de la gobernanza de la ciudad.