Collateral Beauty (2016)★ 6.8/10

What could’ve been an engaging stage play collapses into a formulaic film. While the script has its moments and a few decent lines, weak cinematography and a visibly low budget hold it back.

The film's narrative structure is clunky, relying more on abstract monologues than the situation itself, making the first half feel slow and overly verbose. Still, the payoff is unexpectedly moving — the ending earns a surprisingly emotional response.

O que poderia ter sido uma peça de teatro envolvente se transforma em um filme estereotipado. Embora o roteiro tenha seus momentos e algumas falas decentes, a cinematografia fraca e um orçamento visivelmente baixo o impedem de brilhar.

Lo que podría haber sido una obra teatral entretenida se derrumba en una película formulista. Aunque el guion tiene sus momentos y unas pocas líneas decentes, la cinematografía débil y el presupuesto visiblemente bajo la retienen.

A estrutura narrativa do filme é desajeitada, baseando-se mais em monólogos abstratos do que na situação em si, tornando a primeira metade lenta e excessivamente prolixa. Ainda assim, o desfecho é inesperadamente comovente — o final gera uma resposta surpreendentemente emocional.

La estructura narrativa de la película es torpe y se basa más en monólogos abstractos que en la situación en sí, lo que hace que la primera mitad se sienta lenta y demasiado verborrágica. De todas formas, la recompensa es inesperadamente conmovedora y el final produce una respuesta sorprendentemente emotiva.

Así es, en esta historia logramos sentir de forma muy cercana el impacto que puede generar una perdida, aunque parezca que tienes que seguir adelante y continuar como la ley de vida lo predica, muchas veces puede ser el mismo infierno en la tierra para un humano, nada que nos robe más el alma que perder a quienes amamos. Me conecté mucho con la cinta.