Disobedience (2017)★ 6.8/10

I love stories where the characters drive the narrative, whether in movies or novels. The characters aren’t just serving the plot—they're the ones pushing it forward. Sebastián Lelio’s first two films do exactly that. While some may argue his movies lack a traditional plot, for me, someone who enjoys experiencing films through its characters, Lelio is a true gem.

After watching this film, I have to say that this is exactly how lesbian movies should be made. The way the two leads admire, obsess over, and connect with each other is rooted in their independence. They come and go on their own terms, and even their final parting reflects that same sense of autonomy.

Después de ver esta película, tengo que decir que así es exactamente como deberían hacerse las películas lésbicas. La forma en que las dos protagonistas se admiran, se obsesionan y se conectan está basada en su independencia. Van y vienen según sus propios términos, y hasta su despedida final refleja ese mismo sentido de autonomía.

Me encantan las historias en las que los personajes impulsan la narrativa, ya sea en el cine o en la literatura. No están al servicio de la trama, sino que son ellos quienes la empujan hacia adelante. Las dos primeras películas de Sebastián Lelio hacen exactamente eso. Algunos podrían decir que le falta una trama tradicional, pero para alguien como yo, que disfruta de las películas a través de sus personajes, Lelio es una verdadera joya.

Adoro histórias em que os personagens conduzem a narrativa, seja em filmes ou em livros. As personagens não estão apenas servindo à trama — são elas que a impulsionam. Os dois primeiros filmes de Sebastián Lelio fazem exatamente isso. Embora alguns possam argumentar que seus filmes não têm um enredo tradicional, para mim, que gosto de ver filmes pelos olhos de seus personagens, Lelio é uma verdadeira joia.

Depois de assistir a esse filme, devo dizer que é exatamente assim que os filmes lésbicos devem ser feitos. A maneira como as duas protagonistas se admiram, ficam obcecadas e se conectam uma com a outra está enraizada em sua independência. Elas vêm e vão em seus próprios termos, e até mesmo sua separação final reflete esse mesmo senso de autonomia.