The Marksman (2021)★ 5.8/10

Directed by Robert Lorenz, "The Marksman" clearly suffers from budget constraints. It adopts a road-trip format that's heavy on conversations and landscapes but light on action. More than 80% of the runtime passes without a single adrenaline-pumping moment.

The film is painfully generic, with little to distinguish it from countless similar titles. One subtle highlight comes when the villain quietly watches a couple through a store window, hinting at a longing for normalcy that his life denies him. It’s a rare moment of emotional nuance in an otherwise forgettable movie.

Dirigida por Robert Lorenz, El protector claramente sufre por limitaciones presupuestarias. Adopta un formato de viaje por carretera con muchas conversaciones y paisajes, pero con poca acción. Más del 80% del metraje transcurre sin un solo momento de adrenalina.

Dirigido por Robert Lorenz, Na Mira do Perigo sofre claramente com as restrições orçamentárias. Ele adota um formato de viagem que é rico em conversas e paisagens, mas pobre em ação. Mais de 80% do tempo de duração passa sem um único momento de adrenalina.

O filme é dolorosamente genérico, com pouco que o diferencie de inúmeros títulos semelhantes. Um destaque sutil ocorre quando o vilão observa calmamente um casal pela vitrine de uma loja, sugerindo um desejo de normalidade que sua vida lhe nega. É um raro momento de nuance emocional em um filme que, de outra forma, seria esquecível.

La película es dolorosamente genérica, sin nada que la distinga de innumerables títulos similares. Un sutil acierto es cuando el villano observa en silencio a una pareja a través de la ventana de una tienda, insinuando el anhelo de una normalidad que su vida le niega. Es un raro momento de matiz emocional en una película por lo demás olvidable.

Eu adorei este filme. Eu esperava um filme de ação do Liam Neeson e recebi isso, mas havia muito mais aqui. Este é um filme dirigido por personagens, tanto quanto um filme de ação. Também fiquei bastante comovido com a história dos personagens de Liam e como ela influenciou sua decisão de ajudar o jovem garoto a ficar seguro. Suas cenas juntas foram bastante comoventes.