Last Hurrah for Chivalry (1979)★ 7.2/10

This is as Shaw Brothers–style as a John Woo film gets. Even standing alongside the studio’s peak-era classics, it doesn’t lose a step. Woo’s knack for emotional storytelling is already on full display; it may not have the absolute polish of his later masterpieces, but his talent is impossible to miss.

This is friendship at its finest. The bond here feels more honest and direct than anything in John Woo’s later work. That wordless connection between two guys—the kind of casual, instinctive camaraderie—it’s downright enviable.

Esta é uma bela representação de amizade. O vínculo aqui parece mais honesto e direto do que qualquer outro nos trabalhos posteriores de John Woo. Aquela conexão silenciosa entre dois homens — o tipo de camaradagem casual e instintiva — é absolutamente invejável.

Este é o estilo dos irmãos Shaw que um filme de John Woo pode ter. Mesmo comparando-se aos clássicos do auge do estúdio, não perde o ritmo. O talento de Woo para narrativas emocionantes já está em plena exibição; pode não ter o mesmo refinamento de suas obras-primas posteriores, mas seu talento é impossível de ignorar.

Esto es lo más cercano al estilo Shaw Brothers que puede llegar una película de John Woo. Incluso junto a los clásicos de la mejor época del estudio, no pierde fuerza. El talento de Woo para contar historias cargadas de emoción ya está plenamente presente; puede que no tenga el acabado perfecto de sus obras maestras posteriores, pero su talento es innegable.

Esto es la amistad en su máxima expresión. El vínculo que se muestra aquí se siente más honesto y directo que en cualquier obra posterior de John Woo. Esa conexión sin palabras entre dos hombres—ese tipo de camaradería casual e instintiva—es realmente envidiable.