The Crying Game (1992)★ 7.7/10

Viewed through today’s lens it might not seem revolutionary, but for a film that’s over thirty years old, it still deserves high praise.

This tale of love and redemption still holds up beautifully. The scene where Jaye Davidson sings "Crying Game" in the bar is mesmerizing. I still can't forget how his voice shifts from haunting depth to tender softness, with an irresistible charm.

Essa história de amor e redenção ainda é muito boa. A cena em que Jaye Davidson canta “Crying Game” no bar é hipnotizante. Ainda não consigo esquecer como sua voz muda de uma profundidade assombrosa para uma suavidade terna, com um charme irresistível.

Visto pelas lentes de hoje, ele pode não parecer revolucionário, mas para um filme com mais de trinta anos de idade, ele ainda merece muitos elogios.

Esta historia de amor y redención todavía se mantiene de una forma hermosa. La escena en la que Jaye Davidson canta "Crying Game" en el bar es hipnótica. Todavía no puedo olvidar cómo su voz cambia de una profundidad aterradora a una suavidad tierna con un encanto irresistible.

Si la ves a través de los lentes de la actualidad, puede que no te parezca revolucionaria, pero para una película que tiene más de treinta años, todavía merece grandes halagos.

Fergus, un integrante del IRA, entabla una amistad con un secuestrado, a quien se le ha encargado custodiar. El secuestrado le pide el favor de buscar a su novia, con la que Fergus tendrá un romance.