Smoking/No Smoking (1993)★ 7.5/10

The five-hour film features nine characters, with each story and relationship unfolding over five days, five weeks, then five years, leading to twelve different outcomes. It’s perhaps the most detailed depiction of life’s myriad possibilities, made even more fascinating by the fact that all the roles are played by just two actors.

This is the longest film in Alain Resnais’ career, clearly influenced by Krzysztof Kieślowski’s “Blind Chance” and some screwball comedies from Hollywood’s golden age. Although the film is intriguing in many ways, its nearly five-hour runtime is its biggest flaw, especially for a comedy.

Esse é o filme mais longo da carreira de Alain Resnais, claramente influenciado por Sorte Cega, de Krzysztof Kieślowski, e por algumas comédias excêntricas da era de ouro de Hollywood. Embora o filme seja intrigante em muitos aspectos, a duração de quase cinco horas é seu maior defeito, especialmente para uma comédia.

O filme de cinco horas apresenta nove personagens, com cada história e relacionamento se desenvolvendo ao longo de cinco dias, cinco semanas e cinco anos, levando a doze resultados diferentes. Talvez seja a representação mais detalhada das inúmeras possibilidades da vida, o que se torna ainda mais fascinante pelo fato de que todos os papéis são interpretados por apenas dois atores.

Esta es la película más larga en la carrera de Alain Resnais, claramente influenciada por El Azar de Krzysztof Kieślowski y algunas comedias locas de la edad de oro de Hollywood. Aunque la película es intrigante en muchos sentidos, su duración de casi cinco horas es su mayor defecto, especialmente para una comedia.

La película de cinco horas presenta nueve personajes, con cada historia y relación desarrollándose durante cinco días, cinco semanas, luego cinco años, conduciendo a doce resultados diferentes. Es quizás la descripción más detallada de las múltiples posibilidades de la vida, aún más fascinante por el hecho de que todos los roles son interpretados por solo dos actores.