Broken Arrow (1996)★ 6.2/10

Woo’s fascination with male camaraderie and rivalry is still present, and the action is undeniably thrilling. John Travolta’s performance is another highlight—his portrayal of a narcissistic, intelligent, and slightly eccentric villain is both engaging and oddly likable.

John Woo’s first Hollywood film feels stripped of his signature style. It’s a standard action-thriller, but his trademark aesthetics of violence is nowhere to be found. The film’s premise and execution feel like a compromise for the Hollywood feel, which leaves little room for Woo’s strengths to shine.

La fascinación de Woo con el compañerismo y la rivalidad masculina siguen presentes y la acción es emocionante, sin duda. La actuación de John Travolta es otra cosa a destacar: su representación de un villano narcisista, inteligente y sutilmente excéntrico es tanto cautivante como extrañamente agradable.

O fascínio de Woo pela camaradagem e rivalidade masculina ainda está presente e a ação é inegavelmente emocionante. A atuação de John Travolta é outro destaque — sua interpretação de um vilão narcisista, inteligente e um pouco excêntrico é, ao mesmo tempo, envolvente e estranhamente agradável.

O primeiro filme de Hollywood de John Woo parece despojado de seu estilo característico. É um thriller de ação padrão, mas sua marca registrada da estética de violência não está em lugar nenhum. A premissa e a execução do filme parecem um compromisso com as exigências de Hollywood, o que deixa pouco espaço para os pontos fortes de Woo brilharem.

Parece que a la primera película de Hollywood de John Woo le falta su estilo característico. Es un thriller de acción estándar, pero su distintiva estética de violencia no se encuentra en ninguna parte. La premisa y ejecución de la película se sienten como un compromiso por el sentimiento hollywoodense, lo que no deja mucho espacio para que las fortalezas de Woo brillen.