Lethal Weapon 4 (1998)★ 7.3/10

By the fourth film, it’s obvious there’s little fresh material left to mine. The jokes feel a bit overused, leading to some franchise fatigue. That said, the "Lethal Weapon" series remains one of the most successful action-comedy franchises, and this entry certainly ups the ante in terms of action. The finale’s feel-good resolution is a fitting conclusion.

It’s clear that the writers and director put considerable effort into this installment. The banter between the main characters is sharp, witty, and often hilarious. However, Jet Li, as the final antagonist, has very few lines. His performance relies almost entirely on the synergy between his movements and expressions—his body language alone is captivating enough to hold the audience’s attention.

Para la cuarta película, es obvio que hay poco material fresco por explorar. Los chistes empiezan a sentirse repetitivos, generando cierto desgaste en la franquicia. Dicho esto, Arma Mortal sigue siendo una de las sagas de acción-comedia más exitosas, y esta entrega ciertamente eleva la acción.

No quarto filme, é óbvio que há pouco material novo para explorar. As piadas parecem um pouco já desgastadas, o que leva a um certo cansaço da franquia. Dito isso, a série Máquina Mortífera continua sendo uma das franquias de comédia de ação mais bem-sucedidas, e esse filme certamente eleva o nível em termos de ação. A resolução do final é uma conclusão apropriada.

Está claro que os roteiristas e o diretor se empenharam bastante nessa edição. As brincadeiras entre os personagens principais são afiadas, espirituosas e, muitas vezes, hilárias. No entanto, Jet Li, como o antagonista final, tem pouquíssimas falas. Sua atuação depende quase que inteiramente da sinergia entre seus movimentos e expressões — sua linguagem corporal, por si só, é cativante o suficiente para prender a atenção do público.

Es evidente que los guionistas y el director pusieron un esfuerzo considerable en esta entrega. El diálogo entre los personajes principales es afilado, ingenioso y, a menudo, hilarante. Sin embargo, Jet Li, como el antagonista final, tiene muy pocas líneas. Su actuación se basa casi por completo en la sinergia entre sus movimientos y expresiones, y su lenguaje corporal por sí solo es lo suficientemente cautivador.