Grosse Pointe Blank (1997)★ 7.0/10

The film starts off strong, but the pacing drags in the second half. Frankly, anyone who makes it through is probably just a die-hard John Cusack fan. The female lead is forgettable—neither her performance nor her screen presence stands out. The ending lacks any real surprise, though the characters are well-written and the soundtrack is packed with classics.

O filme começa forte, mas o ritmo se arrasta na segunda metade. Francamente, qualquer um que veja até o fim provavelmente é apenas um grande fã do John Cusack. A protagonista feminina é esquecível — nem sua atuação nem sua presença na tela se destacam. O final não entrega nenhuma surpresa real, embora os personagens sejam bem escritos, e a trilha sonora é repleta de clássicos.

La película tiene un comienzo fuerte, pero el ritmo se ralentiza en la segunda mitad. Honestamente, cualquier persona que la pueda terminar probablemente sea una fanática empedernida de John Cusack. La protagonista es olvidable: ni su actuación ni su presencia en pantalla destacan. El final no tiene ninguna sorpresa real, aunque los personajes están bien escritos y la banda sonora está repleta de clásicos.