Paths of Glory (1957)★ 8.5/10

"Paths of Glory" reveals that the cruelest part of war isn't about the life-endangering bullets and bombs, but in the deceit and manipulation behind the scenes. Patriotism becomes an excuse for the ruthless acts done by ostensibly noble generals. The haunting scene of the the French soldiers' quiet singalong to the German singer onstage brings the last bit of warmth to the tragic conclusion.

Glória Feita de Sangue revela os verdadeiros horrores da guerra, não no perigo das balas e bombas, mas no engano e na manipulação nos bastidores. O patriotismo torna-se a desculpa para as ações implacáveis de generais ostensivamente nobres. A cena assustadora do cantor alemão e a música tranquila dos soldados franceses trazem calor ao final trágico da narrativa.

.La patrulla infernal revela los verdaderos horrores de la guerra, no en el peligro de balas y bombas, sino en el engaño y la manipulación detrás de escena. El patriotismo se convierte en la excusa para las acciones despiadadas de los generales aparentemente nobles. La escena inquietante de la cantante alemana y la canción tranquila de los soldados franceses aporta calidez al final trágico de la narrativa.

O filme é um hino antibelicista que nos mostra a futilidade, hipocrisia e injustiça da guerra em toda sua “glória”.