Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick (1959)★ 7.7/10

Godard’s first 35mm short, co-written with Rohmer and based on their story "Charlotte and Véronique," follows two sisters who unwittingly fall for the same smooth-talking man. The audience sees it all unfold with omniscient amusement, and even after the deception is exposed, the characters take it in stride, lending the film its breezy, comedic tone.

Watching "All the Boys Are Called Patrick" is not only a lesson in early Godardian style but also a charming window into the spirit of late-1950s France. Whether you're a cinephile or a Francophile, this short is both visually delightful and culturally revealing.

O primeiro curta-metragem em 35 mm de Godard, escrito em parceria com Rohmer e baseado na história Charlotte et Véronique, acompanha duas irmãs que, sem querer, se apaixonam pelo mesmo homem persuasivo. O público assiste ao desenrolar de tudo com diversão onisciente e, mesmo depois que o engano é exposto, os personagens aceitam o fato com naturalidade, o que dá ao filme um tom cômico e descontraído.

El primer corto en 35 mm de Godard, coescrito con Rohmer y basado en su historia Charlotte y Véronique, sigue a dos hermanas que, sin saberlo, se enamoran del mismo hombre seductor. El público lo ve todo con diversión omnisciente, y aun cuando se descubre el engaño, los personajes lo toman con calma, otorgándole a la película su tono ligero y cómico.

Assistir a Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick não é apenas uma lição sobre o estilo godardiano antigo, mas também uma janela encantadora para o espírito da França do final da década de 1950. Seja você um cinéfilo ou um francófilo, esse curta é visualmente encantador e culturalmente revelador.

Ver Charlotte y Véronique, o Todos los chicos se llaman Patrick no solo es una lección sobre el estilo inicial de Godard, sino también una ventana encantadora al espíritu de la Francia de finales de los años cincuenta. Ya seas cinéfilo o francófilo, este cortometraje es visualmente encantador y culturalmente revelador.