Suzanne's Career (1963)★ 7.0/10

Watching this film, I felt both sympathy and admiration for Suzanne. She knows exactly what she wants and what it takes to go after it. I respect her boldness. Meanwhile, Bertrand remains clueless—even at the end, he thinks Suzanne’s actions were about revenge, which is frankly laughable.

At first, Suzanne seems like a girl without pride in love—desperate and overly accommodating. Influenced by other reviews, I kept expecting a moment of revenge. But the truth is, Suzanne is simply someone who loves fully and walks away completely. She’s not petty, and her happiness isn’t something anyone can take away from her.

Ao assistir a esse filme, senti simpatia e admiração por Suzanne. Ela sabe exatamente o que quer e o que é preciso para ir atrás disso. Eu respeito sua ousadia. Enquanto isso, Bertrand continua sem saber o que fazer — mesmo no final, ele acha que as ações de Suzanne foram por vingança, o que é francamente ridículo.

Al ver esta película, sentí tanto simpatía como admiración por Suzanne. Ella sabe exactamente lo que quiere y lo que requiere ir tras ello. Respeto su audacia. Mientras tanto, Bertrand no tiene idea. Incluso al final, piensa que las acciones de Suzanne se relacionaban con la venganza, lo que francamente es ridículo.

A princípio, Suzanne parece uma garota sem orgulho no amor — desesperada e excessivamente complacente. Por influência de outras resenhas, fiquei esperando um momento de vingança. Mas a verdade é que Suzanne é simplesmente alguém que ama plenamente e se afasta completamente. Ela não é mesquinha, e sua felicidade não é algo que alguém possa lhe tirar.

Al principio, Suzanne parece una chica sin orgullo para el amor: desesperada y extremadamente complaciente. Por la influencia de otras reseñas, seguí esperando un momento de venganza. Pero la verdad es que Suzanne es solo alguien que ama plenamente y se aleja completamente. No es mezquina y su felicidad no es algo que alguien le pueda sacar.