The Damned (1969)★ 7.6/10

This might be the best French film ever made on the subject of submarines. The tension is relentless, and René Clément demonstrates extraordinary directorial skill. His use of camerawork within the submarine’s confined, claustrophobic space is dazzling. From a purely technical standpoint, Clément’s abilities surpass many directors from the French New Wave.

Told from the perspective of a doctor who unwittingly gets caught in a crisis, the film delves into the power struggles aboard a submarine, using individual's experiences to reflect the broader state of society in the final days of the war. It’s far more engaging than merely showcasing battlefield action. However, the conclusion feels rushed, making the opening flashback seem somewhat disjointed. And if the film is meant to be from the doctor’s point of view, why does it occasionally shift to an omniscient perspective?

Esse talvez seja o melhor filme francês já feito sobre submarinos. A tensão é constante, e René Clément demonstra uma extraordinária habilidade de direção. Seu uso de câmera no espaço confinado e claustrofóbico do submarino é deslumbrante. Do ponto de vista puramente técnico, as habilidades de Clément superam as de muitos diretores da Nova Onda Francesa.

Esta podría ser la mejor película francesa jamás hecha sobre submarinos. La tensión es implacable y René Clément demuestra una extraordinaria habilidad como director. Su manejo de la cámara en el espacio confinado y claustrofóbico del submarino es deslumbrante. Desde un punto de vista puramente técnico, las habilidades de Clément superan a muchos directores de la Nueva Ola Francesa.

Contado sob a perspectiva de um médico que, sem querer, é pego em uma crise, o filme investiga as disputas de poder a bordo de um submarino, usando as experiências individuais para refletir o estado mais amplo da sociedade nos últimos dias de uma guerra. Isso é muito mais envolvente do que simplesmente mostrar a ação no campo de batalha. Entretanto, a conclusão parece apressada, fazendo com que o flashback de abertura pareça um tanto desconexo. E se o filme pretende ser do ponto de vista do médico, por que ele ocasionalmente muda para uma perspectiva onisciente?

Narrada desde la perspectiva de un médico que, sin quererlo, se ve atrapado en una crisis, la película explora las luchas de poder a bordo de un submarino, utilizando las experiencias individuales para reflejar el estado de la sociedad en los últimos días de la guerra. Es mucho más cautivadora que simplemente mostrar acción en el campo de batalla. Sin embargo, el desenlace parece apresurado, lo que hace que el flashback del inicio resulte algo desconectado. Y si la película se supone que es desde el punto de vista del médico, ¿por qué a veces adopta una perspectiva omnisciente?