Shallow Hal (2001)★ 5.9/10

While predictable and occasionally crude, the film ultimately carries a warmth that makes it enjoyable. The premise is interesting, though slightly contrived—without hypnosis, Hal would never have approached Rosemary. In the end, the story still hinges on physical attraction, proving that even in its attempt to challenge superficiality, it never quite escapes it.

The Farrelly brothers’ signature romantic touch is evident here, reminiscent of "There’s Something About Mary." However, the film wavers in its message on body image and discrimination. If it intends to be anti-discriminatory, it falters—after all, Hal only engages with the protagonist because of her appearance before he sees her inner beauty. Ironically, he himself is overweight and aspires to lose weight. The film’s attempts at humor often come at the expense of heavier characters, and some supporting characters’ sudden transformations feel abrupt and unconvincing.

Embora previsível e ocasionalmente grosseiro, o filme carrega um calor que o torna agradável. A premissa é interessante, embora um pouco artificial — sem a hipnose, Hal nunca teria se aproximado de Rosemary. No final, a história ainda se baseia na atração física, provando que, mesmo em sua tentativa de desafiar a superficialidade, o filme nunca consegue escapar dela.

Aunque es predecible y a veces cruda, la película finalmente lleva una calidez que la hace placentera. La premisa es interesante, aunque un poco forzada: sin hipnosis, Hal nunca se hubiera acercado a Rosemary. Al final, la historia se basa en la atracción física y demuestra que incluso aunque intenta desafiar la superficialidad, nunca la evita realmente.

O toque romântico característico dos irmãos Farrelly é evidente aqui, lembrando Quem Vai Ficar com Mary? No entanto, o filme vacila em sua mensagem sobre imagem corporal e discriminação. Se a intenção é ser antidiscriminatório, ele vacila — afinal, Hal só se envolve com a protagonista por causa da aparência dela antes de ver sua beleza interior. Ironicamente, ele próprio está acima do peso e deseja perder peso. As tentativas de humor do filme geralmente são feitas às custas dos personagens mais pesados, e as transformações repentinas de alguns personagens coadjuvantes parecem abruptas e pouco convincentes.

El toque distintivo de los hermanos Farrelly es evidente aquí y recuerda a Loco por Mary. Sin embargo, la película vacila en su mensaje sobre la imagen corporal y la discriminación. Si intenta ser antidiscriminatoria, fracasa. En definitiva, Hal solo se involucra con la protagonista por su apariencia antes de conocer su belleza interior. Irónicamente, él tiene sobrepeso y aspira perder unos kilos. Los intentos graciosos de la película suelen hacerse a expensas de personajes más pesados y las repentinas transformaciones de algunos personajes me parecieron abruptas y poco convincentes.