A Midsummer Night's Dream (1999)★ 6.6/10

Hermosa película por donde la mires, los diálogos son sacados directo de la obra razón por la cual la película se siente muy teatral de la mejor manera posible. Lo que más resuena es saber que fue escrita hace tanto tiempo y que sigue resonando con las vivencias del ser humano. Todos los actores hacen un papel muy bueno teniendo en cuenta que la película no pide actuaciones muy complejas puesto que es una comedia ligera, sin embargo, destaco el trabajo de Dominic West (Lisandro) pues es el que, siento yo, mejor supo adaptar la teatralidad propia del guion al lenguaje de la pantalla grande, se nota el trabajo por mantener la esencia de ambos lenguajes.
La película tiene un diseño de producción bellísimo que te remonta a la fantasía de los 80s con ese toque místico y retro; cuando no había efectos especiales y todo era más "casero" por decirlo de alguna manera. Es refrescante y cálida, como una tarde de verano, la historia no tiene un gran conflicto y aun así es entretenida, quizás puede parecer que roza lo infantil pero sus diálogos dejan ver la profundidad de Shakespeare.
En cuanto a la trama es muy simple; la película y la obra siguen tres tramas de personajes que se terminan por unir y entremezcla en el bosque. En la obra la historia se sitúa en la antigua Grecia, Atenas, y en la película se desarrolla en La Toscana, Italia, a fines del siglo XIX.
El primer relato que se presenta es sobre cuatro jóvenes con historias de amor cruzadas; por un lado están Lisandro (Dominic West) y Hermia (Anna Friel), dos enamorados a quienes se les niega estar juntos porque el padre de la muchacha quiere que ella se case con un jóven llamado Demetrio (Christian Bale). A su vez, Helena (Calista Flockhart) esta perdidamente enamorada de Demetrio quien una vez la cortejó pero que ya no la ama.
El segundo relato es el de unos obreros quienes son actores aficionados a los que se les da la oportunidad de presentar la obra "Píramo y Tisbe" en la boda del Duque. Kevin Kline interpreta a uno de los obreros que no tiene muchos dotes artísticos pero se empeña en querer interpretar todos los papeles.
El tercer relato es el de las hadas; la Reina, Titania, interpretada por Michelle Pfeiffer y el Rey, Oberón, interpretado por Rupert Everrett pelean por la custodia de un niño Indio y debido a ello El rey elabora un plan que terminará por involucrar a más personas de las que debería.

Ao contrário das versões anteriores de ouro e cintilantes do voo de fantasia de Shakespeare, este é um caso mais luxuoso, mais terrestre, no qual as fadas são mais diversas e mais sombrias.