Ma mère (2004)★ 4.6/10

The film is supposed to explore moral dilemmas, but the story itself is just too dull to carry such a heavy theme. Even Isabelle Huppert’s performance here is unremarkable despite her acting chosps.

Poor editing leaves a lot of character details unclear. We never understand why the protagonist fired the original maid, how his mother died, where that strange man came from, or why they started listening to him. The character of Loulou is also confusingly written and unexplained.

O filme supostamente explora dilemas morais, mas a história em si é muito monótona para carregar um tema tão pesado. Até mesmo o desempenho de Isabelle Huppert aqui não é digno de nota, apesar de sua capacidade de atuação.

La película se supone que explora dilemas morales, pero la historia en sí es demasiado aburrida para llevar un tema tan pesado. Incluso la actuación de Isabelle Huppert aquí es poco notable a pesar de su talento actoral.

A edição ruim deixa muitos detalhes do personagem confusos. Nunca entendemos por que o protagonista demitiu a empregada original, como sua mãe morreu, de onde veio aquele homem estranho ou por que eles começaram a ouvi-lo. O personagem Loulou também foi escrito de forma confusa e não foi explicado.

La mala edición deja muchos detalles de los personajes poco claros. Nunca entendemos por qué el protagonista despidió a la criada original, cómo murió su madre, de dónde vino ese extraño hombre o por qué empezaron a escucharlo. El personaje de Loulou también está confusamente escrito y sin explicación.