Becoming Jane (2007)★ 7.3/10

Perhaps love's too distant a dream for me to fully connect with this story. Instead, I sympathize with Jane and her parents’ perspective—love is desirable, but financial stability is indispensable. If they had eloped, I believe the fleeting passion would have given way to Tom’s guilt for abandoning his family and Jane’s resentment over a life that stifled her creativity.

When Tom smiles at Jane across the ballroom, it makes you believe in love. But by the end, as Tom names his daughter Jane and claps with a hand adorned with a ring, I found myself wishing they could’ve been together, even at the cost of losing the great writer Jane Austen. Watching her close the book with that pristine right hand, I nearly cried.

Anne Hathaway offers a beautiful and subtle performance in “Becoming Jane”, the perfect movie for the followers of Jane Austen’s literary work that want to learn a little bit more about her personal life.

Quizás el amor sea un sueño demasiado lejano para que me conecte plenamente con esta historia. En su lugar, simpatizo con Jane y la perspectiva de sus padres: el amor es deseable, pero la estabilidad financiera es indispensable. Si se hubieran fugado, creo que la pasión pasajera habría dado paso a la culpa de Tom por abandonar a su familia y al resentimiento de Jane por una vida que sofocaría su creatividad.

Talvez o amor seja um sonho muito distante para que eu me conecte totalmente com esta história. Em vez disso, simpatizo com a perspectiva de Jane e dos seus pais – o amor é desejável, mas a estabilidade financeira é indispensável. Se eles tivessem fugido, acredito que a paixão fugaz teria dado lugar à culpa de Tom por abandonar sua família e ao ressentimento de Jane por uma vida que sufocou sua criatividade.

Quando Tom sorri para Jane do outro lado do salão do baile, você acredita no amor. Mas, no final, quando Tom chama sua filha de Jane e bate palmas com a mão adornada com um anel, me peguei desejando que eles pudessem ter ficado juntos, mesmo ao custo de perder a grande escritora Jane Austen. Ao vê-la fechar o livro com aquela mão direita imaculada, quase chorei.

Cuando Tom le sonríe a Jane en el salón de baile, te hace creer en el amor. Pero al final, cuando Tom nombra a su hija Jane y aplaude con una mano adornada con un anillo, me encontré deseando que pudieran haber estado juntos, incluso a costa de perder a la gran escritora Jane Austen. Verla cerrar el libro con esa mano derecha impecable casi me hizo llorar.

Anne Hathaway nos ofrece una hermosa y sutil actuación en esta película, un título perfecto para los seguidores de la obra literaria de Jane Austen que quieran adentrarse un poco más en su vida personal.