Silent Hill: Revelation (2012)★ 5.2/10

A parade of monsters alone can’t carry a film. The first "Silent Hill" worked because it had a script that made sense to most viewers and gave them a reason to stay engaged. This sequel, on the other hand, barely has a story at all. Whether due to poor editing or a flawed script, there's no buildup, no climax, no suspense—characters and plot points appear without explanation or logic.

Even with a rich video game lore as its foundation, the story here veers into melodrama. Yet for those who’ve actually played the games, the film holds its own, and some of its visuals and narrative beats arguably feel even more faithful to the original than the first movie.

Um desfile de monstros, por si só, não é capaz de sustentar um filme. O primeiro Terror em Silent Hill funcionou porque tinha um roteiro que fazia sentido para a maioria dos espectadores e dava a eles um motivo para se manterem envolvidos. Essa sequência, por outro lado, mal tem uma história. Seja por causa de uma edição ruim ou de um roteiro falho, não tem um desenvolvimento, nem clímax, nem suspense — os personagens e os pontos da trama aparecem sem explicação ou lógica.

Una galería de monstruos por sí sola no puede sostener una película. La primera Silent Hill funcionó porque tenía un guion que tenía sentido para la mayoría del público y ofrecía una razón para seguir mirando. Esta secuela, en cambio, casi no tiene historia. Ya sea por un mal montaje o por un guion deficiente, no hay desarrollo, ni clímax, ni suspenso: los personajes y los giros argumentales aparecen sin explicación ni lógica.

Mesmo com uma rica história de videogame como base, a história aqui descamba para o melodrama. No entanto, para aqueles que realmente jogaram os jogos, o filme se sustenta, e alguns de seus recursos visuais e ritmo narrativo parecem ainda mais fiéis ao original do que o primeiro filme.

Aun contando con una rica mitología tomada de los videojuegos, la historia aquí se inclina hacia el melodrama. Sin embargo, para quienes han jugado los juegos, la película tiene lo suyo, y algunos de sus momentos visuales y narrativos podrían considerarse incluso más fieles al material original que la primera entrega.