Open Season 2 (2008)★ 5.4/10

This sequel falls short of the first, though the ending is a standout that elevated the whole film. The real issue is the change in cast—nearly all the voice actors were replaced. I missed Boog and the beaver, who were given much less screen time in this film, as more emphasis was placed on the new dog characters. This was honestly quite disappointing.

Esta sequência fica aquém da primeira, embora o final seja um destaque que melhorou todo o filme. O verdadeiro problema é a mudança no elenco – quase todos os dubladores foram substituídos. Senti falta de Boog e do castor, que tiveram muito menos tempo de tela neste filme, pois foi dada mais ênfase aos novos personagens caninos. Sinceramente, isso foi bastante decepcionante.

La secuela no está a la altura de la primera, sin embargo, el final es maravilloso y eleva toda la película. El verdadero problema es el cambio de reparto: casi todos los actores de doblaje fueron sustituidos. Eché de menos a Boog y al castor, que tuvieron mucho menos tiempo en pantalla en esta película, ya que se hizo más hincapié en los nuevos personajes caninos. Sinceramente, me decepcionó bastante.

Ainda tenho um fraco por esses filmes de animação. Este é super divertido. Apesar da falta do polimento do design de personagens de Madagascar ou Kung Fu Panda, ele cumpre com sucesso seu papel de filme familiar. O enredo e o design artístico poderiam ser mais fortes, mas no geral é uma sessão divertida que eu recomendo fortemente.

Sigo teniendo debilidad por estas películas de animación. Ésta es muy entretenida. Cumple con éxito su papel de película familiar, a pesar de carecer de los detallados diseños de personajes como los de Madagascar o Kung Fu Panda. La trama y el diseño artístico podrían ser mejores, pero en general es una película divertida que recomiendo encarecidamente.