xXx: Return of Xander Cage (2017)★ 5.1/10

The story is as straightforward as it gets, fitting the mold of a Hollywood assembly-line production. With second-rate stunts and a third-rate script, the film struggles to stand out. A few well-choreographed action sequences provide some relief, but they’re not enough. I even dozed off for 30 minutes in the middle and woke up without missing a beat of the plot.

The pacing of the film is all over the place, and some team members feel entirely redundant. Their skills overlap, or worse, they have none at all. The director seems incapable of crafting compelling action scenes; the confrontations are chaotic and lack excitement. The agents’ special abilities are underutilized, and the villain’s weak motivation makes them utterly forgettable.

A história é tão simples quanto possível, e se encaixa no molde de uma produção de linha de montagem de Hollywood. Com acrobacias de segunda categoria e um roteiro de terceira categoria, o filme tem dificuldade para se destacar. Algumas sequências de ação bem coreografadas proporcionam algum alívio, mas não são suficientes. Cheguei a cochilar por 30 minutos no meio do filme e acordei sem perder nada da trama.

La historia es tan sencilla como puede ser, ajustándose al molde de una producción típica de Hollywood. Con acrobacias de segunda categoría y un guion de tercera, la película lucha por destacar. Algunas secuencias de acción bien coreografiadas proporcionan cierto alivio, pero no son suficientes. Incluso me quedé dormido durante 30 minutos en el medio y desperté sin perderme nada de la trama.

O ritmo do filme é muito instável, e alguns membros da equipe parecem totalmente redundantes. Suas habilidades se sobrepõem ou, pior, não têm nenhuma. O diretor parece incapaz de criar cenas de ação convincentes; os confrontos são caóticos e sem emoção. As habilidades especiais dos agentes são subutilizadas e a motivação fraca do vilão os torna totalmente esquecíveis.

El ritmo de la película está por todas partes, y algunos miembros del equipo parecen completamente redundantes. Sus habilidades se superponen o, peor aún, no tienen ninguna. El director parece incapaz de crear escenas de acción interesantes; los enfrentamientos son caóticos y carecen de emoción. Las habilidades especiales de los agentes están subutilizadas, y la motivación débil del villano lo hace completamente olvidable.