I Spit on Your Grave (2010)★ 6.2/10

Amo las películas con finales vengativos

Sin haber visto la original, la remake destaca por su brutal creatividad en las escenas de venganza. Las motivaciones son claras, pero ciertos agujeros en la trama—como cómo sobrevivió la protagonista a su calvario o cómo logró ejecutar planes tan intrincados sola—restan realismo a la película.

Sem ter visto o original, o remake se destaca pela criatividade brutal nas cenas de vingança. As motivações são claras, mas certas lacunas na trama – tais como a forma como a protagonista sobreviveu à sua provação ou conseguiu executar planos tão complexos sozinha – prejudicam o realismo do filme.

A versão original continua sendo minha favorita. O remake explica exageradamente a personagem protagonista, tornando-a prolixa e menos impactante. Ele troca a vingança crua do original por uma retaliação excessivamente calculada, transformando-a em uma assassina metódica, em vez de uma força vingadora da natureza.

Jennifer Hills é uma escritora que decide passar um tempo no interior em busca de inspiração para o seu próximo livro. Mas Jennifer acaba chamando atenção de quatro homens da cidade que a sequestram e a torturam. Com sede de vingança, Jennifer faz eles pagarem por cada atrocidade cometida.

Uma melhoria acentuada em relação ao original de 1978, tratada com eficiência silenciosa pelo diretor Monroe, há aqui emoções e arrepios suficientes para agarrar os fãs de horror.