Le Havre (2011)★ 7.7/10

This is a deeply warm, moving, and healing film. In under 90 minutes, the director tells a touching, tender story. The film is calm and serene, yet never dull, with each character vividly portrayed. The protagonist, especially, is charmingly kind and determined. The two twists at the end bring great joy.

This might be Aki Kaurismäki’s most heartwarming film, filled with sunlight and endearing characters. The seasoned director sheds his usual cynicism, even giving the wife’s ending a touch of hope after pessimism. It’s still a story of the proletariat and sensitive social issues, but this time, viewers are invited to simply open their hearts and enjoy the rare warmth the director provides.

Esta es una película profundamente cálida, emotiva y sanadora. En menos de 90 minutos, el director cuenta una historia conmovedora y tierna. La película es tranquila y serena, nunca es aburrida y cada personaje está retratado de una forma vívida. El protagonista, sobre todo, es amable y determinado. Los dos giros del final le aportaron mucha alegría.

Puede que esta sea la película más reconfortante de Aki Kaurismäki, llena de luz solar y almas encantadoras. El director experimentado vierte su típico cinismo e incluso le da un toque de esperanza al final de la esposa después del pesimismo. Al fin y al cabo es una historia del proletariado y de temas sociales sensibles, pero, esta vez, los espectadores están invitados simplemente a que abran sus corazones y disfruten la extraña calidez que brinda el director.

É um filme profundamente comovente. Em menos de 90 minutos, o diretor conta uma história repleta de ternura. O filme é calmo e sereno, mas nunca entediante, com cada personagem sendo retratado de maneira vívida. O protagonista, principalmente, é gentil e determinado. As duas reviravoltas no final nos trazem muita alegria.

Talvez esse seja o filme mais comovente de Aki Kaurismäki, cheio de luz solar e almas cativantes. O experiente diretor se livra do cinismo de sempre, dando até ao final da esposa um toque de esperança depois do pessimismo. Ainda é uma história do proletariado e de questões sociais delicadas, mas dessa vez, os espectadores são convidados a simplesmente abrir o coração e desfrutar do afeto raro que o diretor proporciona.