I Wish (2011)★ 7.7/10

The music is lovely, but it took nearly an hour to settle into the film. The character-driven script felt thin at first, making it hard to place the key figures. Despite its steady pace and lack of dramatic twists, the film’s rhythm and performances by the young cast are commendable, especially the nostalgic montage near the end.

Hirokazu Kore-eda’s signature delicate style shines here. Actions speak louder than words—when the older brother dons the same outfit as in a photo with his younger sibling before leaving, or when they share potato chips and reminisce over past squabbles, it’s deeply moving. Such nuances create emotional depth without being overly melodramatic.

A música é muito agradável, mas demorou quase uma hora para se ambientar no filme. O roteiro, baseado em personagens, pareceu um pouco insosso no início, dificultando o entendimento do enredo principal. Apesar de seu ritmo constante e da falta de reviravoltas dramáticas, o ritmo do filme e as atuações do jovem elenco são muito boas, especialmente a montagem nostálgica perto do final.

La música es hermosa, pero me tomó casi una hora sumergirme en la película. Al principio, el guion centrado en los personajes parecía débil, lo que dificultaba ubicar a las figuras clave. A pesar de su ritmo constante y la falta de giros dramáticos, la cadencia de la película y las interpretaciones del elenco joven son destacables, especialmente el montaje nostálgico cerca del final.

O estilo delicado característico de Hirokazu Kore-eda brilha aqui. As ações falam mais alto do que as palavras — quando o irmão mais velho veste a mesma roupa de uma foto com o irmão mais novo antes de partir, ou quando eles compartilham batatas fritas e relembram brigas passadas, é profundamente comovente. Essas nuances criam profundidade emocional sem serem excessivamente melodramáticas.

El característico estilo delicado de Hirokazu Kore-eda brilla aquí. Las acciones dicen más que las palabras: cuando el hermano mayor usa la misma ropa que en una foto con su hermano menor antes de marcharse, o cuando comparten papas fritas y rememoran viejas disputas, el resultado es profundamente conmovedor. Estos matices crean una profundidad emocional sin caer en el melodrama.