Triple 9 (2016)★ 5.7/10

With such a cast and an appealing premise, you’d expect even a bad film to have some redeeming qualities. Instead, it turns out that this movie is disappointingly bland—a full two hours that barely manage to tell a coherent story, with character deaths that lack any real emotional impact.

Every performance is solid, yet the story feels loose and doesn’t quite adhere to the real logic of police work. On the plus side, the chase scene featuring shield-bearing cops deserves an extra star, as does the background score.

John Hillcoat retains his signature gritty and violent style, with a few well-executed action sequences. However, Matt Cook’s screenplay takes what could have been a thrilling tale of betrayal and reduces it to a fragmented, incoherent mess. The disjointed narrative squanders the potential of its impressive ensemble cast.

Looking at the stellar cast and intriguing premise, I thought this film couldn’t possibly go wrong. Yet, it managed to turn an exciting concept into a tedious affair. Despite the two-hour runtime, the story feels rushed and lacks clarity, and the characters’ deaths are devoid of emotional impact or tension.

Com um elenco assim e uma premissa atraente, seria de se esperar que até mesmo um filme ruim tivesse algumas qualidades redentoras. Em vez disso, acontece que este filme é decepcionantemente sem graça — duas horas inteiras que mal conseguem contar uma história coerente, com mortes de personagens sem qualquer impacto emocional.

Todas as atuações são boas, mas a história parece solta e não segue a lógica real do trabalho policial. Do lado positivo, a cena de perseguição dos policiais com escudos merece uma estrela extra, assim como a trilha sonora.

Con este reparto y una premisa atractiva, uno esperaría que incluso una mala película tuviera algo rescatable. Pero resulta ser sorprendentemente insípida: dos horas que apenas logran contar algo coherente, con muertes de personajes que no generan ningún impacto emocional.

Las actuaciones son sólidas, pero la historia se siente floja y no sigue del todo la lógica real del trabajo policial. Eso sí, la escena de persecución con policías usando escudos se gana una estrella extra, al igual que la música de fondo.

John Hillcoat mantém seu estilo violento e corajoso característico, com algumas sequências de ação bem executadas. No entanto, o roteiro de Matt Cook pega o que poderia ter sido uma história emocionante de traição e a reduz a uma bagunça fragmentada e incoerente. A narrativa desarticulada desperdiça o potencial de seu impressionante elenco.

John Hillcoat conserva su característico estilo crudo y violento, con algunas secuencias de acción bien ejecutadas. Sin embargo, el guion de Matt Cook toma lo que podría haber sido un emocionante relato de traición y lo reduce a un caos fragmentado e incoherente. La narrativa desarticulada desperdicia el potencial de su impresionante elenco.

Ao observar o elenco estelar e a premissa intrigante, achei que esse filme não poderia dar errado. No entanto, ele conseguiu transformar um conceito empolgante em um caso tedioso. Apesar das duas horas de duração, a história parece apressada e sem clareza, e as mortes dos personagens são desprovidas de impacto emocional ou tensão.

Mirando el elenco estelar y la premisa intrigante, pensé que esta película no podía fallar. Sin embargo, logró convertir un concepto emocionante en un relato tedioso. A pesar de su duración de dos horas, la historia se siente apresurada y carece de claridad, y las muertes de los personajes carecen de impacto emocional o tensión.