Like Someone in Love (2012)★ 7.5/10

The film gracefully sidesteps cumbersome, serious plot points with a light touch, focusing instead on revealing the essence of the situation. Meanwhile, the director subtly and powerfully conveys themes of love and loneliness. Even though people can form all sorts of connections, and despite the universal emotions shared by complex humans, one can never truly reach the depths of another’s soul.

I was completely captivated by the long shot of the female lead staring blankly at nothing in the backseat of a taxi. The bustling, noisy streets of Tokyo are just beyond the car window, with neon signs casting flickering lights on her face. Abbas Kiarostami's sensitivity and nuance are unmatched, making this perhaps the least picturesque depiction of Tokyo by a foreign director.

Fiquei completamente cativado pela longa tomada da protagonista olhando fixamente para o nada no banco de trás de um táxi. As ruas movimentadas e barulhentas de Tóquio estão logo além da janela do carro, com letreiros de neon lançando luzes tremeluzentes em seu rosto. A sensibilidade e as nuances de Abbas Kiarostami são inigualáveis, tornando essa talvez a representação menos pitoresca de Tóquio feita por um diretor estrangeiro.

O filme evita graciosamente pontos incômodos e sérios do enredo com um toque leve, concentrando-se em revelar a essência da situação. Enquanto isso, o diretor transmite de maneira sutil e poderosa os temas de amor e solidão. Embora as pessoas possam formar todos os tipos de conexões, e apesar das emoções universais compartilhadas por seres humanos complexos, nunca se pode realmente alcançar as profundezas da alma de outra pessoa.

Quedé completamente cautivado por la toma larga de la protagonista femenina mirando en blanco a la nada en el asiento trasero de un taxi. Las calles bulliciosas y ruidosas de Tokio están justo detrás de la ventana del coche, con letreros de neón proyectando luces parpadeantes en su rostro. La sensibilidad y el matiz de Abbas Kiarostami son incomparables, haciendo de esta quizás la representación menos pintoresca de Tokio por un director extranjero.

La película elude elegantemente los puntos de trama pesados y serios con un toque ligero, enfocándose en cambio en revelar la esencia de la situación. Mientras tanto, el director transmite sutil y poderosamente temas de amor y soledad. Aunque las personas pueden formar todo tipo de conexiones, y a pesar de las emociones universales compartidas por los seres humanos complejos, uno nunca puede realmente llegar a las profundidades del alma de otro.