Curse of Chucky (2013)★ 6.0/10

The first half delivers, but the back half drags. Once Chucky fully steps into the fray, the horror loses its edge. What’s truly chilling is the surreal sight of a lifeless doll moving on its own—that’s the scare that really gets you.

The Chucky franchise has generally been top-notch—rare for a horror series. But this entry, whether you see it as a remake or a sequel, falls flat. Chucky is reduced to a revenge-killing machine with none of the old wit or charm, and the plot is littered with baffling twists.

A franquia Chucky tem sido, em geral, de primeira qualidade — algo raro para uma série de terror. Mas esta obra, seja ela um remake ou uma sequência, é um fracasso. Chucky se reduz a uma máquina de matar por vingança, sem a sagacidade ou o charme originais, e a trama é repleta de reviravoltas desconcertantes.

A primeira metade entrega, mas a segunda se arrasta. Assim que Chucky entra de vez na briga, o horror perde o fio da meada. O que é realmente arrepiante é a visão surreal de um boneco sem vida se movendo sozinho — esse é o susto que realmente te pega.

La primera mitad cumple, pero la segunda se vuelve lenta. Una vez que Chucky entra en acción, el terror pierde fuerza. Lo que realmente pone los pelos de punta es la visión surrealista de un muñeco sin vida que se mueve por sí solo—ese es el susto que de verdad impacta.

La franquicia de Chucky ha sido, en general, de muy buena calidad—algo raro en una saga de terror. Pero esta entrega, sea vista como un remake o una secuela, se queda corta. Chucky se reduce a una máquina de matar por venganza, sin su ingenio ni encanto característicos, y la trama está llena de giros desconcertantes.