The Cloverfield Paradox (2018)★ 5.6/10

If astronauts really were as dimwitted as portrayed, humanity’s energy crisis might never be solved.

The space sequences offer nothing new—neither tense nor thrilling—and the twist at the end falls flat. The female lead’s character is unlikable, and her acting drags the film down. The shoehorned tragedy adds zero impact.

Se os astronautas fossem realmente tão estúpidos quanto retratados, a crise energética da humanidade talvez nunca fosse resolvida.

As sequências espaciais não oferecem nada de novo — não são nem tensas nem emocionantes — e a reviravolta no final é sem graça. A personagem da protagonista feminina é desagradável, e sua atuação arrasta o filme. A tragédia forçada não acrescenta impacto algum.

Si los astronautas realmente son tan imbéciles como se presentan aquí, puede que la crisis de energía de la humanidad nunca se resuelva.

Las secuencias espaciales no ofrecen nada nuevo (ni tensión ni emoción) y el giro al final se queda corto. El personaje de la protagonista es desagradable y su actuación ralentiza la película. La tragedia forzada no agrega impacto.

El mayor error de The Cloverfield Paradox es darle una explicación a las entregas anteriores. Si bien la idea es muy interesante, la explicación es muy vaga y se siente jalada de los pelos.

Una opinión que escribí en un grupo de Facebook el 5 de febrero de 2018:

como peli zafa, no mas, no es nada que vaya a querer ver de nuevo. creo que el problema que tiene es de guion, tiene varias cosas pequeñas que se perdonan pero que al estar esparcidas durante toda la peli rompen las bolas. las explicaciones y conexión con el universo cloverfield son bastante vagas, porque tiran la excusa de la paradoja espacial para justificar lo que se les canta, y con una explicacion tan vaga, el resto pierde fuerza.
y es un detalle pero me jodio, la toma sobre el final de la mina hablando emotivamente a camara se siente como si trataran de meterme el mensaje a patadas por la garganta. literalmente no creo que exista una forma mas obvia y explicita de expresar el mensaje de tu pelicula que poner a un personaje a hablar a la camara, sutileza quien te conoce?