The Assassin (2015)★ 6.7/10

The Assassin is unmistakably a Hou Hsiao-hsien art film. To me, it’s not a martial arts movie—it lacks the legends and love stories typical of the genre. Instead, it’s a meticulously crafted "sensory feast." Hou has moved beyond telling stories about people; he’s painting the landscapes left behind after the stories have ended and exploring the souls of those who endure after seeing it all.

The Assassin is ultimately a film about loneliness. When someone reaches a high position, they become unknown, misunderstood, and bound to walk a solitary path to the very end. This loneliness isn’t just felt by Nie Yinniang—it extends to Tian Ji’an and even to director Hou Hsiao-Hsien himself.

A Assassina é, em última análise, um filme sobre a solidão. Quando alguém alcança uma posição elevada, torna-se desconhecido, incompreendido e obrigado a trilhar um caminho solitário até o fim. Essa solidão não é sentida apenas por Nie Yinniang – ela se estende a Tian Ji’an e até ao próprio diretor Hou Hsiao-Hsien.

A Assassina é inconfundivelmente um filme de arte de Hou Hsiao-hsien. Para mim, não é um filme de artes marciais – faltam as lendas e histórias de amor típicas do gênero. Em vez disso, é um "banquete sensorial" meticulosamente elaborado. Hou foi além de contar histórias sobre pessoas; ele está pintando as paisagens deixadas para trás após o término das histórias e explorando as almas daqueles que perduram após ver tudo.

La asesina es, en definitiva, una película sobre la soledad. Cuando alguien alcanza una posición elevada, se vuelve desconocido, incomprendido y se ve condenado a transitar un camino solitario hasta el final. Esa soledad no la siente solo Nie Yinniang; se extiende a Tian Ji’an e incluso al propio director, Hou Hsiao-Hsien.

La asesina es, sin lugar a dudas, una película de autor de Hou Hsiao-Hsien. Para mí, no es una película de artes marciales; le faltan las leyendas y las historias de amor típicas del género. En lugar de eso, es un "festín sensorial" meticulosamente elaborado. Hou no solo ha contado historias sobre personas: ha pintado los paisajes que quedan después de que las historias terminan y ha explorado las almas de aquellos que sobreviven tras haberlo visto todo.