In the Shadow of Women (2015)★ 6.9/10

The story's pretty straightforward, and it jumps right into things. Even though the movie's on the shorter side, the pacing is just right - not too fast, not too slow. But, overall, it feels more like a sketch of an idea rather than a fully fleshed-out story. And honestly, the way the ideas are presented isn't as strong as what Éric Rohmer and François Truffaut were able to do in their films, which basically shared the same idea with this film. That being said, the black-and-white visuals are top-notch, and the way the male and female characters are portrayed is spot-on. Especially the way they each find out about the other's cheating - it's really unique and intriguing.

A história é bastante precisa e vai direto ao assunto. Mesmo que o filme seja mais curto, o ritmo é perfeito — nem muito rápido, nem muito lento. Mas, no geral, parece mais um esboço de uma ideia do que uma história totalmente desenvolvida. E sinceramente, a forma como as ideias são apresentadas não é tão forte como o que Éric Rohmer e François Truffaut conseguiram fazer nos seus filmes, que basicamente compartilham a mesma ideia deste filme. Dito isto, os visuais em preto e branco são excelentes e a forma como os personagens masculinos e femininos são retratados é perfeita. Especialmente a maneira como cada um descobre a traição do outro — é realmente único e intrigante.

La historia es sencilla y va directo al grano. Aunque la película es corta, el ritmo es el adecuado: ni demasiado rápido ni demasiado lento. Pero, en general, se siente más como un boceto de una idea que como una historia completamente desarrollada. Y, honestamente, la forma en que se presentan las ideas no es tan fuerte como lo que lograron Éric Rohmer y François Truffaut en sus películas, que básicamente compartían la misma idea con esta película. Dicho esto, las imágenes en blanco y negro son de primer nivel, y la forma en que se retratan los personajes masculinos y femeninos es precisa. Especialmente, la forma en que cada uno descubre la infidelidad del otro es única e intrigante.